| Hubraum | Leistung | Zylinder: | 0-100kmh | Speed | Verbrauch | |
| in cm3 : | KW (PS) : | in sek. : | in km/h : | in Liter : | ||
| 306 1.1 | 1125 | 44 (60) | 4 | 18,4 | 155 | 6,7 S |
| 306 1.4 | 1361 | 55 (75) | 4 | 14,9 | 165 | 6,7 S |
| 306 1.6 | 1587 | 65 (89) | 4 | 12,9 | 180 | 7,2 S |
| 306 Style | 1762 | 74 (101) | 4 | 12,2 | 185 | 8,0 S |
| 306 Xsi | 1998 | 89 (121) | 4 | 10,4 | 197 | 8,2 S |
| 306 S16 | 1998 | 110 (150) | 4 | 9,2 | 215 | 8,6 S |
| 306 S16 2.0 16V | 1998 | 120 (163) | 4 | 8,5 | 220 | 9,4 S |
| 306 D | 1905 | 50 (68) | 4 | 17,5 | 158 | 6,0 D |
| 306 D | 1905 | 47 (64) | 4 | 16,9 | 162 | 6,0 D |
| 306 TD | 1905 | 66 (90) | 4 | 12,4 | 180 | 6,0 D |
| 306 Presence 75 | 1360 | 55 (75) | 4 | 14,7 | 165 | 7,6 S |
| 306 XS 90 | 1587 | 65 (89) | 4 | 13,5 | 178 | 7,6 S |
| 306 XR 1,.8 Automatik | 1761 | 74 (101) | 4 | 15,1 | 172 | 9,1 S |
| 306 XS 110 | 1761 | 81 (110) | 4 | 11,2 | 192 | 8,3 S |
| 306 XS 132 | 1998 | 98 (132) | 4 | 10,4 | 202 | 9,1 S |
| 306 S16 | 1998 | 120 (163) | 4 | 8,8 | 210 | 9,4 S |
| 306 Presence D 70 | 1868 | 51 (70) | 4 | 16,9 | 161 | 6,2 D |
| 306 XS HDI 90 | 1997 | 66 (90) | 4 | 12,6 | 179 | 5,3 D |
| 306 Premium 90 | 1587 | 65 (89) | 4 | 13,5 | 178 | 7,6 S |
| 306 Premium 90 Automatik | 1587 | 65 (89) | 4 | 14,8 | 174 | 7,8 S |
| 306 1,9 D | 1905 | 50 (68) | 4 | 18,3 | 160 | 6,4 D |
| 306 1.9 TD | 1905 | 66 (90) | 4 | 13,5 | 175 | 6,6 D |
| 306 Limousine 1.4 | 1361 | 55 (75) | 4 | 14,9 | 165 | 6,7 S |
| 306 1.6 | 1587 | 65 (89) | 4 | 12,9 | 180 | 7,2 S |
| 306 1.8 | 1762 | 74 (101) | 4 | 12,2 | 185 | 8,0 S |
| 306 D | 1905 | 50 (68) | 4 | 17,5 | 158 | 6,0 D |
| 306 TD | 1905 | 66 (90) | 4 | 12,4 | 180 | 6,0 D |
| 306 Presence 75 | 1360 | 55 (75) | 4 | 14,9 | 168 | 7,6 S |
| 306 Premium 90 | 1587 | 66 (90) | 4 | 13,9 | 180 | 7,6 S |
| 306 1.8 16 V | 1761 | 81 (110) | 4 | 11,6 | 194 | 8,3 S |
| 306 Presence D 70 | 1868 | 51 (70) | 4 | 17,3 | 163 | 6,2 D |
| 306 Premium HDI 90 | 1997 | 66 (90) | 4 | 13,2 | 180 | 5,3 S |
| 306 1,9 D | 1905 | 50 (68) | 4 | 18,5 | 162 | 6,4 D |
| 306 Break Presence 75 | 1360 | 55 (75) | 4 | 15,3 | 165 | 7,6 S |
| 306 Break Premium 90 | 1587 | 66 (90) | 4 | 14,1 | 178 | 7,7 S |
| 306 XR 1,.8 Automatik | 1761 | 74 (101) | 4 | 15,2 | 175 | 7,9 S |
| 306 Break Premium 110 | 1761 | 81 (110) | 4 | 11,9 | 193 | 8,4 S |
| 306 Break XS 132 | 1998 | 98 (132) | 4 | 10,7 | 201 | 9,1 S |
| 306 Break Presence D 70 | 1868 | 51 (70) | 4 | 17,9 | 162 | 6,2 D |
| 306 Break XS HDI 90 | 1997 | 66 (90) | 4 | 13,2 | 180 | 5,2 D |
| 306 1,9 D | 1905 | 50 (68) | 4 | 18,5 | 162 | 6,4 D |
| 306 1.6 Cabriolet | 1587 | 65 (89) | 4 | 12,7 | 177 | 7,7 S |
| 306 1.8 Cabriolet | 1762 | 74 (101) | 4 | 17,5 | 158 | 6,0 D |
| 306 2.0 Cabriolet | 1998 | 89 (121) | 4 | 10,6 | 194 | 8,4 S |
| 306 Cabriolet 90 | 1587 | 66 (90) | 4 | 15,1 | 175 | 7,6 S |
| 306 1.8 Automatik | 1762 | 74 (101) | 4 | 15,9 | 170 | 9,2 S |
| 306 Cabriolet 132 | 1998 | 98 (132) | 4 | 11,1 | 199 | 9,2 S |
| 306 Cabriolet 132 Automatik | 1998 | 98 (132) | 4 | 12,2 | 195 | 9,3 S |