| Hubraum | Leistung | Zylinder: | 0-100kmh | Speed | Verbrauch | |
| in cm3 : | KW (PS) : | in sek. : | in km/h : | in Liter : | ||
| 406 Esplanada 90 | 1761 | 66 (90) | 4 | 14,6 | 181 | 8,4 S |
| 406 Esplanada 110 | 1761 | 81 (110) | 4 | 12,5 | 194 | 8,2 S |
| 406 Esplanada 110 Automatik | 1761 | 81 (110) | 4 | 15,2 | 188 | 8,9 S |
| 406 2.0 16V | 1998 | 97 (132) | 4 | 11,1 | 203 | 9,1 S |
| 406 Premium 135 | 1761 | 99 (135) | 4 | 11,5 | 208 | 8,3 S |
| 406 Premium 135 Automatik | 1761 | 99 (135) | 4 | 13,4 | 202 | 8,5 S |
| 406 2.0 T | 1998 | 108 (147) | 4 | 10,3 | 210 | 8,9 S |
| 406 Premium 160 | 1997 | 116 (158) | 4 | 10,1 | 214 | 8,8 S |
| 406 3.0 V6 | 2946 | 140 (191) | 6 | 8,2 | 230 | 10,9 S |
| 406 Sport 160 | 2230 | 116 (158) | 4 | 10,1 | 214 | 8,8 S |
| 406 Sport V6 210 | 2230 | 152 (207) | 6 | 8,1 | 240 | 9,6 S |
| 406 Prestige V6 210 Automatik | 2946 | 152 (207) | 6 | 9,5 | 232 | 10,0 S |
| 406 Esplanada HDI 90 | 1997 | 66 (90) | 4 | 14,5 | 180 | 5,7 D |
| 406 Premium HDI 110 | 1997 | 80 (109) | 4 | 11,2 | 191 | 5,6 D |
| 406 1.8 | 1761 | 81 (110) | 4 | 14,3 | 192 | 7,5 S |
| 406 2.0 | 1998 | 97 (132) | 4 | 11 | 203 | 6,9 S |
| 406 1.9 TD | 1905 | 66 (90) | 4 | 14,3 | 178 | 6,9 D |
| 406 2.1 DT | 2088 | 80 (109) | 4 | 12,5 | 190 | 7,1 D |
| 406 Coupe 2.0 16V | 1998 | 97 (132) | 4 | 10,5 | 205 | 9,4 S |
| 406 Coupe 135 | 1997 | 99 (135) | 4 | 10,5 | 208 | 8,4 S |
| 406 Coupe V6 210 | 2946 | 152 (207) | 6 | 7,7 | 240 | 10,0 S |
| 406 Coupe 3.0 V6 | 2946 | 140 (191) | 6 | 7,9 | 235 | 10,9 S |
| 406 Coupe 3.0 V6 Automatik | 2946 | 140 (191) | 6 | 9,6 | 230 | 11,6 S |
| 406 Break 2.0 16V | 1998 | 97 (132) | 4 | 11,2 | 196 | 9,5 S |
| 406 Break Esplanada HDI 90 | 1997 | 66 (90) | 4 | 14,8 | 178 | 8,5 S |
| 406 Break Esplanada HDI 110 | 1761 | 81 (110) | 4 | 12,6 | 189 | 8,5 S |
| 406 Break Premium 135 | 1761 | 99 (135) | 4 | 11,5 | 201 | 8,4 S |
| 406 Break Premium 160 | 2230 | 116 (158) | 4 | 10,2 | 207 | 8,9 S |
| 406 Coupe 3.0 V6 | 2946 | 140 (191) | 6 | 8,5 | 227 | 11, 1 S |
| 406 Break Sport V6 210 | 2946 | 152 (207) | 6 | 8,3 | 234 | 9,8 S |
| 406 Break Esplanade HDI 90 | 1997 | 66 (90) | 4 | 14,8 | 172 | 5,9 D |
| 406 2.1 DT | 2088 | 80 (109) | 4 | 12,6 | 185 | 7,2 D |